No se encontró una traducción exacta para شهدت الضفة الغربية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe شهدت الضفة الغربية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Les habitants de Cisjordanie ont eux aussi été victimes de graves violations des droits de l'homme qui découlent des fréquentes incursions militaires, de la construction du mur, de la destruction de maisons et de la mise en place des postes de contrôle.
    كما شهدت الضفة الغربية انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان نجمت عن عمليات التوغل العسكري المتكررة؛ وبناء الجدار؛ وهدم المنازل، وإقامة نقاط التفتيش.
  • Il a déploré les graves événements qui avaient eu lieu à Gaza et en Cisjordanie, entraînant la dissolution du Gouvernement d'union nationale palestinien et la proclamation de l'état d'urgence.
    فشجب الأحداث الخطيرة التي شهدتها غزة والضفة الغربية وأدت إلى حل حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية وإلى إعلان حالة الطوارئ.
  • Les récents événements à Gaza et en Cisjordanie rendent une avancée de la dynamique de paix au Moyen-Orient plus urgente que jamais.
    إن الأحداث التي شهدتها غزة والضفة الغربية في الآونة الأخيرة تجعل المضي قدما في السعي إلى تحقيق السلام في الشرق الأوسط أمرا ملحا أكثر من أي وقت مضى.
  • • Le Représentant spécial affirme qu'au cours des dernières années, la situation des droits de l'homme en Cisjordanie s'est sérieusement « détériorée ».
    • ويدعي المقرر الخاص أن الضفة الغربية شهدت خلال العام السابق حدوث ”تدهور“ ملحوظ في حالة حقوق الإنسان.
  • Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, il y a eu dans la bande de Gaza une augmentation de 11 % du nombre de barrières physiques mises en place sur les itinéraires empruntés par les Palestiniens, passé de 475 à 527.
    وأفاد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أن الضفة الغربية شهدت ارتفاعا بنسبة 11 في المائة (من 475 إلى 527) في عدد الحواجز المادية المنصوبة على الطرق التي يسلكها الفلسطينيون.